Aller au contenu

Nouveau · l’application Invitee est disponible sur l’App Store. Télécharger

Invitee
Créer son site

Mettre votre site en plusieurs langues

Hébreu, anglais : un seul site, chacun de vos invités le découvre dans sa langue. 25 € par langue, textes pré-traduits.

2 min 5 étapes

La vidéo arrive bientôt

En attendant, tout est expliqué juste en dessous.

Pas à pas, en mots simples

  1. 1

    Touchez « Ajouter une langue »

    Dans « Mon site », onglet « Contenu » (ou « Réglages », bloc « Langues du site »). Choisissez l’hébreu ou l’anglais.

  2. 2

    Réglez la langue (25 €)

    Un paiement unique par langue. Dès qu’il est validé, la langue est ajoutée à votre site : touchez « Traduire mon site ».

  3. 3

    Relisez la traduction

    Vos textes sont pré-traduits automatiquement. Chaque texte français est affiché au-dessus de sa traduction : corrigez ce que vous voulez, tout s’enregistre seul. Un texte laissé vide s’affiche en français.

  4. 4

    Passez d’une langue à l’autre

    En haut du panneau, « Français · עברית · English » : l’aperçu montre votre site dans la langue choisie. En hébreu, il se lit de droite à gauche, avec des polices hébraïques assorties à votre modèle.

  5. 5

    Invitez chacun dans sa langue

    Dans « Invités », choisissez la langue d’une invitation ou d’un lien à partager. Vos invités découvrent le site dans cette langue (et peuvent en changer), leur message WhatsApp est rédigé dans leur langue, et toutes les réponses arrivent dans la même liste, avec leur langue.

Prêt à essayer ? Ouvrez l’écran, gardez ce tuto à côté.

Ouvrir dans mon espace

Questions fréquentes

Faut-il savoir coder ou être designer ?
Pas du tout. Vous choisissez un modèle, remplacez les textes et les photos, et c'est prêt : l'éditeur est pensé pour quelqu'un qui n'y connaît rien. Et si vous préférez ne rien faire, l'offre sur-mesure à 99 € confie tout à notre équipe.
Combien de temps faut-il pour créer son site ?
Le site se crée en quelques minutes à partir d'un modèle. Comptez une soirée pour rassembler vos photos, rédiger les informations pratiques et faire relire le tout.
Que peut-on mettre sur son site ?
Vos prénoms et votre date avec un compte à rebours, vos photos et votre histoire, le programme, les adresses et accès, les hébergements, le dress code, et le formulaire de réponse de vos invités.
Invitee fonctionne-t-il pour d’autres événements que les mariages ?
Oui : bar et bat mitzvah, anniversaires, fiançailles, brit mila, soirées privées. Nos modèles couvrent les grands moments, et le sur-mesure s'adapte à n'importe quel événement.
Que comprend le site sur-mesure à 99 € ?
Un site unique créé par notre équipe à partir de vos envies, et des retouches illimitées jusqu'à ce qu'il vous ressemble parfaitement. Tous les outils sont inclus : invitations, réponses, plan de table, budget et application mobile.
Comment se déroule la création sur-mesure ?
Vous remplissez un court brief : un modèle que vous aimez, un site vu ailleurs, vos couleurs, vos envies. Une discussion s'ouvre avec notre équipe, qui vous montre une première version, puis on ajuste ensemble.
Les retouches sont-elles vraiment illimitées ?
Oui. Tant que le site ne vous plaît pas complètement, on continue de l'ajuster, sans supplément.
Puis-je partir d’un site que j’ai vu ailleurs ?
Bien sûr. Envoyez-nous le lien ou une capture dans la discussion : nous nous en inspirons pour créer un site qui vous est propre.
Combien de temps pour recevoir mon site sur-mesure ?
Cela dépend de la richesse de votre projet et du rythme de nos échanges. Nous vous donnons un délai dès votre brief, et vous suivez l'avancement en direct dans la discussion.

Toujours bloqué ? Écrivez-nous.

Chloé, Avi ou Ben vous répondent, pour de vrai. Une capture d’écran nous aide à aller plus vite.

WhatsApp : +33 6 99 94 21 65